Быть благословением

Моя фотография
Драгоценный Друг! Я ОЧЕНЬ ХОЧУ МОЛИТЬСЯ О ВАС и обращаясь к Господу прошу Его о прощении ваших грехов, о милости, защите и обеспечении для Вас, чтобы вам обрести дар вечной жизни, исцеление духа, души и тела. Да исполнится для Вас воля Бога и молитва Господа нашего Иисуса Христа: Отче! пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя, так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную. Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа. Пусть через познание Божьей воли свершится через Вас правда Божия, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет Ваше сердце и Ваши помышления во Христе Иисусе. Да сохранит Вас Господь для Своего Царства и Вы пребудете в любви Божией, вере и радости. Во имя Иисуса Христа! Аминь

ВЫБОР ЯЗЫКА ДЛЯ ЧТЕНИЯ

РЕПОСТ КОНТЕНТА В ДРУГИЕ РЕСУРСЫ

11 октября 2011 г.

Молитва Отче наш на языке Иисуса Христа


Несомненно, молитва «Отче наш» – самый известный отрывок из Библии. К ней обращаются в церкви и за ее пределами, в одиночку и сообща, ее проговаривают про себя и произносят вслух. Однако знание этой молитвы и частое ее повторение отнюдь не говорит о понимании ее содержания. Оказывается, самая распространенная и любимая  молитва «Отче наш» хранит в себе необыкновенные загадки.
Иисус Христос учил Своих учеников:
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны; не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.  Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святиться имя Твое…
Далее Он произносит пред учениками эту замечательную молитву, которая для каждого верующего является основой основ молитвенной жизни. Вот как эта молитва  могла звучать из уст  Учителя...

Перепостил материал с одного сайта, правда не во всем согласен с автором, но "зерно" определенное, на мой взгляд,  есть.

 Автор поста пишет:
Оказывается, самая распространенная и любимая православная молитва
«Отче наш» хранит в себе необыкновенные загадки.  Казалось бы, что такого в ее тексте?
Молитва «Отче наш» проверяет вас на веру.  Почему она так популярна?
Запоминается легко, укладывается в голове навсегда. Недаром, стало поговоркой «заучи, как «Отче наш». Тараторится быстро, от зубов отскакивает. «Отче наш, иже еси на небесех...»
Если же прочесть молитву за 8−12 минут (!) «с чувством, с толком, с расстановкой», с фиксафией на самом процессе чтения, то обнаружится совершенно иное состояние. 
Попробуйте! 
Прочтите 10 коротких строк за 10 минут! Обязательно обнаружится, что некоторые слова ложатся сразу «на душу». А другие не ложатся. Упрямятся, противоречат, фальшивят. Это упражнение для самоанализа. Если какие-то слова молитвы звучат фальшиво для вас, значит…
Я многое о себе поняла, когда проделала это нехитрое упражнение с молитвой «Отче наш».
Нет это не слова из молитвы звучат фальшиво, это что-то в душе фальшивит. Что-то с молитвой не резонирует. А слова только помогают эту фальшь обнаружить - ага, где-то нечисто. Если хотите, быть искренним с самим собой, выясните это до конца. Честно. Для себя! Никто ведь проверять не станет это домашнее задание. 
Оценку сами себе поставите. Почему где-то нет глубокого резонанса с молитвой? Что нужно в себе изменить? И как? А возможно, ничего менять не надо. Пока, не дано расслышать это противоречие. Ну данность такая. Не дано пока.
Значит, пока нет настоящей веры. Можно в церковь ходить, можно свечками коптить, можно даже лоб об пол. Ну нет пока веры. Главное в процессе молитвы — осознание устремления к Нему. Не чтобы Он нас услышал и исцелил, наградил, разделил наши тревоги и т.д. Надо услышать Его в себе. Разделить с Ним Его покой.  
Версия молитвы «Отче наш» для посвященных
У Виталия Богдановича в «Большой книге защитных вещей» вычитала новый интересный  для себя факт. Оказывается, молитва «Отче наш» (версия Pater Noster — лат.) первоначально имела две различные формы прочтения. Одна для посвященных, другая — для всех остальных. Хотите на минуточку стать немного посвященным? 
Посвященный, когда проделывал крестное знамение, проговаривал следующее. 
Поднося руку ко лбу: «Тебе»,  добавляет: «Принадлежит».
Неся руку к груди: «Царство».
Затем рука к левому плечу: «Справедливости». К правому плечу: «И милосердие».
Затем обе руки соединяются: «Во всех зарождающихся циклах».
И все это опять же не тараторится. Произносится (=растягивается=фиксация) в течение 20−30 секунд.
Я попробовала проделать крестное знамение как посвященный, с чувством, с молитвой. Не скажу, что просветлела, но состояние, действительно, было уже не таким. Как-будто коридорчик открылся прямой. От меня к Нему. И стало как-то тихо и спокойно.

А вот еще  молитва Иоанна Златоуста. Всего 6 слов, но как работает!
Есть очень короткая, всего в две строки молитва Иоанна Златоуста. Она невероятно гармонична. Позволяет почти мгновенно настроиться на Него. Победить тревогу, волнение, обрести уверенность, защиту — и все с помощью 6 слов и вашего собственного дыхания.
«Всей душой своею, Господи...» — на вдохе,
«Призываю Тебя!» — на выдохе.
Зафиксируйте состояние.  Татьяна  Королева

Еще по теме можно посмотреть по ссылке
А также,  Издательство «Коллоквиум» представляет:  Джеральд Брей. Отче наш. Размышления о Господней молитве.
Джеральд Брей предлагает богословские рассуждения о каждой фразе этой молитвы. Должна ли молитва «Отче наш» быть образцом для других молитв? Если нет, то какова ее цель? Это главные вопросы книги.
Автор уверен: для того чтобы сохранить место этой молитвы в нашем поклонении, на нее необходимо взглянуть по-новому. В своем живом и практическом исследовании Брей показывает, как Господня молитва касается многих важных областей современного богословия и повседневной жизни христиан. Эта книга раскроет глубинное значение тех слов Иисуса, которые всегда были на устах и на слуху всех христиан.
Джеральд Брей – преподаватель богословия в Сэмфордском университете (Бирмингем). Автор нескольких книг, включая «Доктрину о Боге» и «Библейское толкование». Также он редактор англиканского журнала «Чечмэн» (Churchman).
Приобрести книгу в Москве вы можете в магазине христианской книги «Филадельфия»
Адрес: Москва, Волгоградский пр., д. 17, стр. 1, 2 этаж (посмотреть на Яндекс-картах)
Тел. +7 (495) 676-49-83
Андрей Рябенко, специально для портала словодлятебя.рф
Вот уж воистину верны слова Апостола Павла, который учит своего ученика Тимофея:
О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден. Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.

PS. Было бы весьма интересно собрать тексты этой замечательной молитвы на всех языках народов мира. Если кому то Господь положит на сердце выложить текст молитвы на языке своего народа - добавьте его, пожалуйста, в комменарии к этой заметке.

Да благословит нас Господь быть прилежными Его учениками. Во имя Иисуса Христа, Аминь

Комментариев нет:

Отправить комментарий

АРХИВ. МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК

ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ

ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ! МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ ТЫ ЗДРАВСТВОВАЛ И ПРЕУСПЕВАЛ ВО ВСЕМ, КАК ПРЕУСПЕВАЕТ ДУША ТВОЯ. БЛАГОДАРЮ БОГА, ЧТО ТЫ, КАК ВЕРНЫЙ ПОСТУПАЕШЬ ВО ВСЕМ, ХОДЯ В ИСТИНЕ И ПОМНЯ, ЧТО ИИСУС ХРИСТОС ВЧЕРА, И СЕГОДНЯ, И ВОВЕКИ ТОТ ЖЕ! СЛАВА БОГУ! АМИНЬ